Cảnh sát và an ninh

Lê Anh Hùng | VOA | 27.8.2015

Bộ máy công an Việt Nam bao gồm 2 lực lượng: cảnh sát và an ninh. Cảnh sát là lực lượng được giao nhiệm vụ bảo vệ và giữ gìn trật tự, an toàn xã hội; còn an ninh là lực lượng có nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia, bảo vệ chế độ, bảo vệ Đảng và chính quyền.

Tuy nhiên, không phải ai cũng biết điều này, ai cũng phân biệt được cảnh sát với an ninh. Bản thân tôi trước kia cũng vậy, không để ý đến chuyện này, lý do chủ yếu có lẽ là vì mình chẳng liên quan mắc mớ gì với họ cả.

Câu chuyện trong tù

Tôi chỉ bắt đầu để ý phân biệt giữa cảnh sát và an ninh sau khi bị Công an Quảng Trị bắt lần đầu tiên vào ngày 25.12.2009.

Washington Post: Trước thềm chuyến công du Hoa Kỳ của Tập Cận Bình, uy thế Trung Quốc suy giảm

 David Ignatius | WashingtonPost | ViệtNam Thời Báo

Người dịch: Lê Anh Hùng

Tập Cận Bình | Ảnh: Lintao Zhang

Khi các nhà hoạch định chính sách của Hoa Kỳ lên kế hoạch cho chuyến thăm cấp nhà nước của Tập Cận Bình sang Washington vào tháng tới, họ hẳn đã mường tượng ra cảnh vị Chủ tịch Trung Quốc đặt chân đến xứ sở này, một cách đầy hình tượng, trên chiếc tàu sân bay bóng bẩy với những băng rôn mang dòng chữ “Giấcmơ Trung Hoa” phấp phới. Thách thức lúc đó đối với họ là làm thế nào để đối phó với một Bắc Kinh mạnh mẽ và tràn đầy tự tin.

Giờ đây, các nhà hoạch định cuộc gặp thượng đỉnh lại đối mặt với một bài trắc nghiệm mới: sau cơn bão kinh tế tháng Tám, Tập Cận Bình đang chèo lái một con tàu chông chênh hơn – vẫn với vẻ bóng bẩy bên ngoài, song lại kèm theo một số chỗ rò rỉ và vài khoang tả tơi. Vấn đề đặt ra là Hoa Kỳ có thể hợp tác thế nào với một Trung Quốc suy yếu hơn và mới trở nên mong manh hầu phục hồi tăng trưởng và ổn định kinh tế, mà không củng cố phong cách chính trị độc đoán của họ Tập?

Khiếu nại về việc cấm xuất cảnh và tước đoạt hộ chiếu của công dân

Lê Anh Hùng

Sáng hôm nay, 20.8.2015, tôi đã gửi “Đơn Khiếu Nại về việc cấm xuất cảnh và tước đoạt hộ chiếu của công dân” cho Bộ trưởng Công an Trần Đại Quang (44 Yết Kiêu, Hà Nội) và Đồn Công an Cửa khẩu Sân bay Nội Bài (xã Phú Cường, H. Sóc Sơn, Hà Nội) qua đường bưu điện, đồng thời gửi trực tiếp cho Phòng PA67 (Chống khủng bố và phản động trong nước) tại trụ sở Công an Tp Hà Nội (87 Trần Hưng Đạo, Hà Nội).

Văn hoá “quy hoạch” ở Việt Nam

Lê Anh Hùng | VOA | 16.8.2015

Tượng đài Hồ Chí Minh ở Tp Vinh

Vụ việc Hội đồng Nhân dân tỉnh Sơn La mới ban hành Nghị quyết thông qua “Đề án Xây dựng Tượng đài Bác Hồ với đồng bào các dân tộc Tây Bắc gắn với Quảng trường tại Tp Sơn La”, với tổng mức đầu tư lên tới 1.400 tỷ VNĐ khiến dư luận đi từ kinh ngạc đến phẫn nộ.

Cơ sở pháp lý cho dự án này chính là Công văn số 2124/TTg-KGVX “V/v bổ sung tượng đài Bác Hồ với đồng bào các dân tộc Tây Bắc tại Tp Sơn La, tỉnh Sơn La vào Quy hoạch Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh sau năm 2010”, do Phó Thủ tướng Vũ Đức Đam ký ngày 30.10.2014.

Chương trình Từ Cánh Đồng Mây phỏng vấn Lê Anh Hùng

Lê Anh Hùng

Ngày 15.8.2015, chương trình Từ Cánh Đồng Mây thuộc Đài Phát thanh Saigon – Dallas (Hoa Kỳ) phỏng vấn Lê Anh Hùng. Nội dung cuộc phỏng vấn chủ yếu xoay quanh vụ việc Lê Anh Hùng tố cáo bè lũ cướp nước và bán nước Hoàng Trung Hải – Nguyễn Tấn Dũng – Nông Đức Mạnh – Nguyễn Phú Trọng – Trương Tấn Sang, đặc biệt là “Tài liệu tố cáo Nguyễn Phú Trọng và Trương Tấn Sang bán nước” mà Lê Anh Hùng mới công bố hôm 1.7 vừa qua.

Hoa Ban Trắng

Lê Anh Hùng

PHỤ NỮ 
hãy để lại trong ta những niềm thương
đừng gieo vào lòng ta những nỗi đau...

Tháng 10.1998, thời gian tôi đang làm việc cho Cty Tư vấn Xây dựng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn (thuộc Bộ NN-PTNT) ở Hà Nội, tôi có một chuyến công tác 3 ngày lên Sơn La. Lúc đó, Cty chúng tôi đang liên danh với tập đoàn Arkadis của Hà Lan để đấu thầu cung cấp gói thầu tư vấn cho Dự án Phát triển Hạ tầng Nông thôn do Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) tài trợ.

Sơn La là một tỉnh nằm trong vùng dự án. Chuyến đi của chúng tôi nhằm mục đích tìm hiểu tình hình thực tế để đưa vào hồ sơ dự thầu.

Đoàn chúng tôi gồm 3 người; một người Pháp tên là Prieur, 29 tuổi; một người Pháp gốc Việt tên là Nguyễn Minh Tường, tầm ngoài 50 (hai người này đại diện cho Arkadis); tôi vừa đại diện cho Cty của mình vừa làm phiên dịch. Chi phí chuyến đi do bên nước ngoài bỏ ra. Họ thuê một chiếc xe 7 chỗ ngồi của Bộ NN&PTNT.

Cộng sản Việt Nam sợ gì nhất?

Lê Anh Hùng | VOA | 9.8.2015

Chủ nghĩa cộng sản là tấn bi kịch của nhân loại. Thật không may khi Việt Nam chúng ta lại là một phần trong tấn bi kịch có lẽ là lớn nhất trong suốt chiều dài lịch sử nhân loại đó.

Đáng buồn hơn, trong khi hầu hết các quốc gia trong cái gọi là “phe xã hội chủ nghĩa” đều đã đoạn tuyệt với CNCS theo cách này hay cách khác thì Việt Nam vẫn là một trong số những quốc gia cộng sản ít ỏi còn sót lại trên trái đất.

Dù vậy, theo đúng quy luật đào thải của lịch sử, sự tồn tại của chế độ cộng sản ở Việt Nam cũng chỉ còn được tính từng năm. Như một lẽ tự nhiên, càng gần đến thời khắc sụp đổ, giới chức cộng sản càng lo sợ, nhìn đâu cũng thấy kẻ thù, nhìn đâu cũng thấy “thế lực thù địch”.

Tạp chí Tuyên giáo xoá bài viết về kế hoạch xây thêm 58 tượng đài Hồ Chí Minh: Nhà chức trách cuống với dư luận?

Lê Anh Hùng

Dư luận trong và ngoài nước đang phẫn nộ trước thông tin Hội đồng Nhân dân tỉnh Sơn La, một tỉnh nghèo ở biên giới phía Bắc, vừa ban hành Nghị quyết thông qua “Đề án Xây dựng Tượng đài Bác Hồ với đồng bào các dân tộc Tây Bắc gắn với Quảng trường tại Tp Sơn La”, với tổng mức đầu tư lên tới 1.400 tỷ VNĐ.

Thiên hạ lại càng tá hoả hơn khi biết rằng tượng đài Hồ Chí Minh ở Sơn La chỉ là 1 trong số khoảng 58 tượng đài mà Bộ Văn hoá – Thể thao – Du lịch đã lên kế hoạch sẽ xây dựng trên toàn quốc từ nay đến hết năm 2030, đưa tổng số tượng đài của người vỗ ngực tự xưng là “Cha già Dân tộc” lên con số 192 (hiện cả nước đã có 134 tượng đài Hồ Chí Minh các loại).

THÔNG BÁO: NGƯỜI TỐ CÁO LÃNH ĐẠO ĐẢNG VÀ NHÀ NƯỚC BỊ CƯỚP EMAIL, BLOG VÀ FACEBOOK CÁ NHÂN

Lê Anh Hùng

Kính thưa quý vị!

Ngày 1.7 vừa qua, tôi đã công bố “Tài liệu tố cáo Nguyễn Phú Trọng và Trương Tấn Sang bán nước”. Chỉ trong vòng mấy ngày, riêng trên blog của tôi đã có tới gần 11.000 lượt người xem bài này. Kết quả là đến ngày 9.7, hacker đã chiếm đoạt email lehunglpa@gmail.com, đồng thời xoá blog và trang Facebook cá nhân www.facebook.com/lehunglpa của tôi. Email lehunglpa@gmail.com hiện được đặt ở chế độ bảo vệ 2 bước nên tôi không thể lấy lại được.

Kể từ khi tôi bắt đầu lên tiếng tố cáo một số vị lãnh đạo Đảng và Nhà nước Việt Nam tháng 4.2008 đến nay, một mặt chúng tôi luôn gặp phải bức tường im lặng đáng sợ của nhà chức trách Việt Nam liên quan đến vụ tố cáo, một mặt vợ chồng tôi thường xuyên phải hứng chịu những trò khủng bố, trả thù tàn ác, hèn hạ từ phía những kẻ bị tố cáo: bắt giam, kết án tù, tống vào trại tâm thần, triệt đường sống, cướp bóc, hành hung, hãm hiếp…