Thứ Tư, 31 tháng 12, 2014

“Sản phẩm” kinh hoàng của một nhà nước bạo lực

Lê Anh Hùng




Trong những ngày cuối cùng khép lại năm 2014 vốn dĩ đã đầy ắp sự kiện khiến dân tình ngày càng hoang mang, dư luận lại một phen nổi sóng khi hay tin em Trần Văn Tùng (SN 1982; trú tại thôn Phú Sơn Nam, xã Hòa Khương, huyện Hòa Vang, Đà Nẵng) chết trong nhà tạm giam Công an H. Đại Lộc, Quảng Nam ngày 29.12.2014 mà theo những người có trách nhiệm ở đây là do “tự tử”.
Cái chết thương tâm của em khiến ngay cả những người ngây thơ nhất cũng phải đặt dấu hỏi khi Công an Đại Lộc cho biết là camera giám sát phòng tạm giam bị hỏng, còn hình ảnh hiện trường lại cho thấy nạn nhân “tự tử” trong tư thế ngồi chống 2 tay xuống đất, cổ treo sợi dây bằng quần thun cách mặt đất vỏn vẹn 60cm!?

Thứ Bảy, 27 tháng 12, 2014

Quyền lực và những trò đấu đá, đánh lừa dư luận ở Việt Nam hiện nay

Lê Anh Hùng





Sự tha hoá của quyền lực
Quyền lực vốn dĩ là một thứ ma tuý xưa nay vẫn biến bao kẻ “tính bản thiện” thành những con thiêu thân lao vào vòng xoáy đầy mê hoặc của nó.
Phần thưởng quyền lực càng lớn thì đám thiêu thân kia càng điên cuồng, càng sẵn sàng dẫm đạp lên tất cả để đạt được mục đích của mình. Lịch sử nhân loại từng ghi nhận bao thảm kịch con giết cha, vợ giết chồng, anh em tiêu diệt nhau để tranh đoạt ngôi vua, bởi một khi được ngồi lên cái ngai vàng đáng thèm muốn ấy thì ngay lập tức họ trở thành chúa tể thiên hạ, muốn gì được nấy.

Thứ Sáu, 19 tháng 12, 2014

Vài cảm nhận sau vụ bắt giam và truy tố hai blogger Hồng Lê Thọ và Quê Choa



Lê Anh Hùng




Việc nhà cầm quyền Việt Nam “bắt quả tang”, tạm giữ rồi truy tố blogger Hồng Lê Thọ và đặc biệt là nhà văn/blogger Nguyễn Quang Lập (Quê Choa) đang khiến dư luận trong và ngoài nước xôn xao.
Khách quan mà nói, việc một nhà nước độc tài thỉnh thoảng vẫn thực hiện các vụ bắt bớ để đe doạ giới bất đồng chính kiến, trấn áp đối lập là chuyện bình thường, không có gì đáng ngạc nhiên.
Tuy nhiên, vụ bắt giam và truy tố hai blogger Hồng Lê Thọ và nhà văn/blogger Nguyễn Quang Lập lại có ít nhất ba điểm bất thường: (i) đây là hai blogger rất ôn hoà, việc bắt giữ họ khiến mọi người đi từ ngạc nhiên đến phẫn nộ; (ii) hai blogger này đều đã lớn tuổi và blogger Quê Choa thậm chí còn bị tàn tật sau vụ tai nạn xe máy hơn 13 năm trước, chưa kể rất nhiều chứng bệnh kinh niên trong người; và (iii) Điều 88 BLHS với mức án tối đa tới 20 năm tù đã lâu không được nhà cầm quyền sử dụng thì nay lại được áp cho blogger Quê Choa.

Thứ Ba, 16 tháng 12, 2014

Bắt tù nhân lương tâm vào trại tâm thần - đòn độc của cộng sản

Lê Anh Hùng




MS Thân Văn Trường từng bị giam giữ trái
phép một năm trong bệnh viện tâm thần

Nhân vụ TS Phan Minh Hùng ở Sài Gòn đánh động dư luận là ông đang bị đe doạ tống vào trại tâm thần, tôi xin kể lại vài “trải nghiệm” của mình trong các trại tâm thần mà tôi từng được “vinh dự” kinh qua.
Trên đời này có lẽ hiếm có ai lại được đảng và nhà nước “ưu ái” cho “nếm trải” nhiều trại tâm thần như tôi. Lần đầu tiên đầu tiên là từ ngày 25.1 – 28.1.2010 để “giám định pháp y tâm thần” tại Bệnh viện Tâm thần Huế. Lần thứ hai từ ngày 2.3 – 7.4.2010, cũng để “giám định pháp y tâm thần”, tại Viện Pháp y Tâm thần Trung ương (Hà Nội), sau khi Bệnh viện Tâm thần Huế từ chối “giám định”. Lần thứ ba từ ngày 4.5 – 24.8.2010 tại Bệnh viện Tâm thần Đà Nẵng khi tôi bị Viện KSND Quảng Trị đưa vào đây để “điều trị bắt buộc”. Lần thứ tư từ ngày 25.1 – 5.2.2013 tại Trung tâm Bảo trợ Xã hội II Hà Nội, khi tôi bị Công an Hà Nội và Hưng Yên cưỡng chế vào để “an dưỡng” dù đang có công ăn việc làm ổn định.
Thuốc tâm thần uống vào rất mệt và rất có hại cho sức khoẻ nên bệnh nhân tâm thần thường tìm cách trốn uống thuốc, nhất là những bệnh nhân nặng, chưa “tỉnh”. Chính vì vậy mà các y tá phải giám sát chặt chẽ việc uống thuốc của bệnh nhân. Tuy nhiên, với một số bệnh nhân nặng thì nhiều khi các y tá, điều dưỡng viên phải dùng biện pháp cưỡng chế uống thuốc, thậm chí phải đè bệnh nhân ra để tiêm nếu ép buộc đủ cách rồi mà họ vẫn không chịu uống thuốc.

Thứ Sáu, 12 tháng 12, 2014

Báo động: PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải lại quyết liệt triển khai Dự án Điện Hạt nhân Ninh Thuận

Lê Anh Hùng




Điện hạt nhân là chủ đề gây nhiều tranh cãi trên thế giới, chủ yếu do vấn đề an toàn hạt nhân, điều mà nhân loại đã có nhiều bài học xương máu, chẳng hạn như cơn ác mộng Chernobyl ở Ucraina năm 1986 hay thảm hoạ sóng thần ở Fukushima (Nhật Bản) năm 2011.
Trong xu thế chung của thế giới là từ bỏ năng lượng hạt nhân, hướng tới năng lượng tái tạo, việc chính phủ Việt Nam quyết tâm thực hiện hai dự án điện hạt nhân ở Ninh Thuận đã vấp phải sự phản đối mạnh mẽ của giới trí thức Việt Nam cả trong và ngoài nước, nhất là đối với một quốc gia còn ở trình độ phát triển thấp như Việt Nam.
Ngoài vấn đề an toàn hạt nhân, an ninh năng lượng, dự án điện hạt nhân Ninh Thuận còn khiến dư luận đặc biệt quan ngại bởi nguy cơ tiềm tàng về an ninh quốc gia, trong bối cảnh hàng ngàn năm nay người láng giềng phương Bắc của chúng ta vẫn không nguôi tham vọng thôn tính Việt Nam.

Thứ Năm, 11 tháng 12, 2014

Chờ đợi gì từ phiên toà ở Đồng Tháp?

Lê Anh Hùng




Sau hai lần tạm hoãn, phiên toà phúc thẩm xét xử chị Bùi Thị Minh Hằng, anh Nguyễn Văn Minh và chị Nguyễn Thị Thuý Quỳnh sẽ diễn ra ở Tp Cao Lãnh, tỉnh Đồng Tháp vào ngày mai.
Đây là vụ án mà ngay từ đầu đã khiến dư luận bất bình, phẫn nộ vì lý do bắt, tạm giam và khởi tố rất mơ hồ và lố bịch của nó – người ta gọi đó là vụ án “hai xe máy đi hàng ba”. Rõ ràng, vụ án này là một màn kịch vụng về nhằm mục đích trả thù người yêu nước Bùi Thị Minh Hằng cùng hai đồng đội của cô.
Phiên toà sơ thẩm diễn ra tại Cao Lãnh ngày 26.8.214 đã ra bản án dành cho ba người là Bùi Thị Minh Hằng 3 năm tù giam, Nguyễn Văn Minh 2 năm 6 tháng tù giam và Nguyễn Thị Thúy Quỳnh 2 năm tù giam.

Thứ Hai, 1 tháng 12, 2014

ĐBQH Dương Trung Quốc đã bị PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải khống chế?

Lê Anh Hùng



Ngày 6.6.2012, tôi gửi đơn tố cáo các ông PTT gốc Tàu Hoàng Trung Hải, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và (nguyên) TBT Nông Đức Mạnh cho ĐBQH Dương Trung Quốc. Ngày 19.6.2012, ĐBQH Dương Trung Quốc đã chuyển đơn thư đó cho Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng.
Sau rất nhiều lần gặp gỡ và thúc giục, ngày 18.7.2013, nghĩa là hơn 1 năm kể từ ngày nhận đơn thư và chuyển cho Chủ tịch Quốc hội, ĐBQH Dương Trung Quốc chuyển cho tôi “công văn” của Bộ Công an trả lời Quốc hội về vụ việc của tôi. Không đồng ý với cách giải quyết một vụ việc đặc biệt nghiêm trọng theo kiểu chà đạp lên pháp luật một cách trắng trợn như vậy, ngày 16.9.2013, vợ chồng tôi lại gửi đơn thư tố cáo mới cho ĐBQH Dương Trung Quốc. Lần này, đơn thư do chính vợ tôi, Lê Thị Phương Anh, người từng là một mắt xích quan trọng trong băng đảng ma tuý của PTT gốc Tàu Hoàng Trung Hải, trực tiếp ký.

Thứ Sáu, 28 tháng 11, 2014

Giá xăng dầu ở Việt Nam đã giảm đủ chưa?

Lê Anh Hùng



Thời gian gần đây, không ít người dân vẫn “phấn khởi” vì giá xăng dầu giảm tới 9 lần liên tục, một hiện tượng chưa từng có tiền lệ ở Việt Nam. Họ coi đấy là dấu hiệu cho thấy nhà nước đã biết “lắng nghe” nhân dân, chiếc vòi bạch tuộc của nhóm lợi ích trong lĩnh vực xăng dầu đã bị chặn lại.
Tuy nhiên, việc giá xăng dầu giảm lại diễn ra trong bối cảnh giá dầu thô trên thế giới liên tục giảm suốt mấy tháng nay, và giá dầu thô hiện tại đã xuống đến mức thấp nhất trong 4-5 năm qua.
Vì vậy, để đánh giá xem giá xăng dầu trong nước đã giảm đủ mức hay chưa thì chưa cần phải so sánh với giá xăng dầu ở các nước trong khu vực và trên thế giới, mà trước hết chúng ta chỉ cần so sánh mặt bằng giá hiện tại ở Việt Nam với thời điểm cách đây 4 năm.

Please raise your voice to protect Le Thi Phuong Anh – a witness of Vietnam leaders’ crimes

Translated by Le Anh Hung – Edited by Tuan Dang




Since 21 April 2008, Le Anh Hung and his wife, Le Thi Phuong Anh, have been persistently denouncing horrible crimes of Vietnamese Communist Party and State leaders. They are Hoang Trung Hai, a Chinese-Vietnamese Deputy Prime Minister,  Nguyen Tan Dung, Prime Minister and Nong Duc Manh, General Secretary of Vietnam Communist Party at that time.
On 5 August 2008, the Quang Tri Provincial Police invited Le Anh Hung for an interviewing and co-operation session about the denunciation letter which he had sent to various concerned State organizations and the press via the Internet. The meeting’s result was presented in a meeting minute. Le Anh Hung signed it as well as each of dozens of pages of his accusation document. He reiterated his denunciation, confirming that he was responsible for his words before the laws and the public.
After that, neither Quang Tri Police had replied or settled Le Anh Hung’s open and legitimate accusation letter nor any government organization had shown any concern. The Law on Complaints and Denunciations recognized denunciations via the Internet; besides, Le Anh Hung had worked with the Quang Tri Police and signed every pages of his denunciation letter.

Thứ Tư, 26 tháng 11, 2014

Một số hình ảnh về buổi Toạ đàm “Cơ chế của LHQ về bảo vệ người bảo vệ nhân quyền" ngày 26.11 tại Hà Nội

Lê Anh Hùng



Buổi Toạ đàm "Cơ chế của LHQ về bảo vệ người bảo vệ nhân quyền" do Diễn đàn Xã hội Dân sự và Vietnam UPR Working Group tổ chức đã diễn ra sáng nay, 26.11.2014, tại Nhà thờ DCCT Thái Hà, Hà Nội, bất chấp sự ngăn chặn ráo riết của nhà cầm quyền CSVN.
TS Nguyễn Quang A, diễn giả chính của cuộc toạ đàm, rời nhà từ lúc 5h sáng nhưng do bị 10 tên an ninh tìm mọi cách bám theo và ngăn chặn nên mãi 9h mới đến được đầu phố Nguyễn Lương Bằng, nơi ông bị một tốp hơn 30 an ninh, cảnh sát, dân phòng bao vây, ngăn cản. Nhờ có sự “giải vây” trực tiếp của 3 viên chức ngoại giao cùng một số nhà hoạt động nên đến 9h30 ông đã có mặt tại buổi toạ đàm.

Thứ Năm, 20 tháng 11, 2014

Chuyện loạ Việt Nam: Một cơ quan có 17 lãnh đạo và 3 nhân viên

Lê Anh Hùng




Chồng cày vợ cấy con trâu đâu rồi?
Cải cách hành chính, tinh giản bộ máy quản lý nhà nước không phải là “điệp khúc” mới được nêu lên gần đây, mà nó vẫn được lặp đi lặp lại từ hàng chục năm nay. Ấy vậy nhưng, lạ lùng thay, người ta càng kêu gào “tinh giản” bộ máy thì nó lại càng phình to.
Trang mạng BBC ngày 18.11 cho biết: “Thanh Hoá cũng có con số gần 43 nghìn cán bộ cả tỉnh cho 673 xã. Với 3,5 triệu dân, tỉnh này có số quan gần bằng 47 nghìn quan chức, viên chức chuyên trách của bộ máy Liên hiệp châu Âu (500 triệu dân).”
Ông cha ta thường nói: “Nhà dột từ nóc.” Tình trạng “lạm phát quan chức” trên cả nước trước hết bắt nguồn từ bộ máy thượng tầng của chế độ. Trong một bài báo trên trang Bauxite Việt Nam  cách đây gần 3 năm, tác giả đã viết:

Thứ Hai, 17 tháng 11, 2014

Người tố cáo lãnh đạo nhà nước bị suy kiệt sức khoẻ trong tù

Lê Anh Hùng


LTS
Ngày hôm kia (15.11), mẹ vợ tôi đã thăm gặp Phương Anh tại trại tạm giam B5, Công an Đồng Nai.
Sức khoẻ Phương Anh rất yếu, bị gầy mất 11kg. Cô ấy bị đau bao tử và phải mua thuốc ở ngoài để điều trị, vì điều kiện chăm sóc y tế trong tù rất tệ hại.
Công an Đồng Nai cho biết đã chuyển kết luận điều tra sang Viện KSND Đồng Nai, và nếu không có gì thay đổi thì khoảng 1-2 tháng nữa, phiên toà sẽ diễn ra.
Cho đến nay, 6 tháng đã trôi qua nhưng gia đình chúng tôi vẫn chưa nhận được bất kỳ văn bản nào của các cơ quan “thực thi pháp luật” ở Đồng Nai liên quan đến việc tạm giữ, tạm giam và truy tố Phương Anh. Thậm chí, ngay bản thân Phương Anh cũng không hề được giữ bất kỳ văn bản nào, kể cả kết luận điều tra của Công an Đồng Nai. Phương Anh chỉ có thể nói cho mẹ biết là mình cùng với Minh Vũ và Nam Trung bị truy tố theo Điều 258 BLHS mà thôi.

Thứ Bảy, 15 tháng 11, 2014

MỘT GIÁO SƯ NGƯỜI MỸ VẠCH MẶT CHỈ TÊN PTT HÁN TẶC HOÀNG TRUNG HẢI

Lê Anh Hùng





LTS
Giáo sư người Mỹ Stephen B. Young, sinh ngày 2.11.1945, là một nhà Việt Nam học. Ông đã có nhiều bài viết giá trị về chính trị - xã hội Việt Nam. Vợ ông là người Việt; ông nói và viết tiếng Việt rất chuẩn.
GS Stephen B. Young là Tổng Giám đốc Toàn cầu của Caux Round Table, một tổ chức quốc tế mà thành viên là các nhà lãnh đạo kinh doanh kỳ cựu, với tôn chỉ là nhằm thúc đẩy tập quán kinh doanh đạo đức. 
Ông là tác giả của cuốn Moral Capitalism (Chủ nghĩa tư bản đạo đức), một tác phẩm được độc giả đón nhận nồng nhiệt.
Mới đây, trong bài “NHẮC LẠI MỘT ĐỀ NGHỊ "DÂN CHỦ HÓA VIỆT NAM", ông đã công khai vạch mặt mặt chỉ tên PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải. 
Dưới đây là toàn văn bài viết.

Thứ Ba, 11 tháng 11, 2014

PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải lại ra tay tàn phá Hà Nội

Lê Anh Hùng




Kể từ khi ra đời cho đến nay, Dự án Đường sắt Đô thị tuyến Cát Linh – Hà Đông, công trình hạ tầng đặc biệt quan trọng giữa lòng thủ đô Hà Nội, đã có quá nhiều tai tiếng: mặc dù là một dự án đặc biệt nhạy cảm về an ninh – quốc phòng nhưng cả tổng thầu lẫn tư vấn giám sát dự án đều của Trung Quốc; dự án đội vốn đến 61% dự toán ban đầu (từ 553 triệu lên 891 triệu USD); tiến độ chậm hàng năm trời; tổng thầu dự án chưa bao giờ thực hiện hợp đồng tổng thầu (EPC) nên rất lúng túng trong quá trình thực hiện dự án…
Gần đây, khi hàng trăm cổ thụ nằm dọc theo lộ trình của tuyến đường sắt này bị đốn hạ một cách không thương tiếc, trước sự ngơ ngẩn của cả người dân lẫn giới chuyên môn, người ta mới cảm nhận được bằng mắt mức độ tàn phá ghê gớm của cái dự án quái dị này cũng như của bản thân ngài PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải, người chịu trách nhiệm cao nhất về dự án, đối với thủ đô Hà Nội.

Thứ Năm, 6 tháng 11, 2014

Một vụ bao che trắng trợn của công an khiến dư luận phẫn nộ

Lê Anh Hùng




Vụ việc xẩy ra ở xã Tân Thông Hội, huyện Củ Chi, Tp HCM. Theo bài báo, một thanh niên 17 tuổi hãm hiếp cháu bé 8 tuổi, sự việc đến nay đã 10 tháng, dù nghi phạm đã thừa nhận hành vi của mình nhưng vẫn chưa bị bắt mà tiếp tục nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, còn gia đình nạn nhân thì bị đe doạ.
Mỗi lần cha mẹ cháu bé liên hệ đến người thụ lý hồ sơ thì đều được trả lời là: “Chị cứ đợi đi, chúng tôi đang làm. Có thông báo gì tôi sẽ gọi hoặc có công văn trực tiếp đến nhà.”

Thứ Bảy, 1 tháng 11, 2014

“Đảng ta” đã “giải phóng con người” như thế nào?

Lê Anh Hùng | VOA




Kể từ khi ra đời cho đến nay, Đảng Cộng sản Việt Nam vẫn luôn giương cao “ngọn cờ chiến đấu” là “giải phóng giai cấp”, “giải phóng dân tộc” và trên hết là “giải phóng con người”. 84 năm qua, dưới sự lãnh đạo “tài tình và sáng suốt” của Đảng, nhân dân ta đã đạt được những thành tựu thực sự vĩ đại.
Ấy vậy mà các “thế lực thù địch” trong và ngoài nước vẫn ngày đêm tuyên truyền những “quan điểm sai trái”, phủ nhận vai trò lãnh đạo của Đảng.

Thứ Năm, 30 tháng 10, 2014

NO-U FC TRÒN BA TUỔI

Lê Anh Hùng



Ngày 30.10.2011 đánh dấu một sự kiện đáng nhớ trong sự nghiệp chống bành trướng Bắc Kinh nói riêng và phong trào đấu tranh đòi tự do, dân chủ và nhân quyền ở Việt Nam nói chung: ngày Câu lạc bộ Bóng đá No-U (No-U FC) ra đời. No-U FC được thành lập sau một loạt cuộc xuống đường rầm rộ do giới nhân sỹ, trí thức ở Hà Nội và Sài Gòn phát động nhằm đáp lại việc Trung Quốc ngày càng tỏ ra hung hăng trên Biển Đông.
No-U (Tiếng Anh) có nghĩa là nói không với đường lưỡi bò tham lam, phi pháp trên Biển Đông, vốn do những bộ óc Đại Hán ở Trung Quốc tưởng tượng ra gần 70 năm trước và ngày càng được Trung Nam Hải lấy làm cái cớ để đòi độc chiếm đến 80% diện tích Biển Đông.

Thứ Hai, 27 tháng 10, 2014

LỄ CẦU NGUYỆN CHO CÔNG LÝ - HOÀ BÌNH TẠI NHÀ THỜ DCCT THÁI HÀ TỐI 26.10

Lê Anh Hùng


Tối 26.10.2014, tại Nhà thờ DCCT Thái Hà đã diễn ra Lễ Cầu nguyện cho Công lý – Hoà bình nói chung và cho TNLT Đặng Xuân Diệu nói riêng. Sau đây là một số hình ảnh của buổi lễ.

Thứ Năm, 23 tháng 10, 2014

Hãy lên tiếng bảo vệ Lê Thị Phương Anh – nhân chứng tội ác của lãnh đạo nhà nước Việt Nam

Ngô Thị Hồng Lâm | Bauxite Việt Nam | 23.10.2014




Kể từ ngày 21.4.2008 đến nay, hai vợ chồng Lê Anh Hùng – Lê Thị Phương Anh đã kiên trì tố cáo những tội ác khủng khiếp của một số vị lãnh đạo đảng và nhà nước Việt Nam. Đó là ông Phó Thủ tướng gốc Tàu Hoàng Trung Hải, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và (nguyên) TBT Nông Đức Mạnh.
Ngày 5.8.2008, Công an tỉnh Quảng Trị đã mời Lê Anh Hùng lên làm việc về đơn thư tố cáo mà anh đã gửi tới hàng loạt cơ quan hữu quan và báo chí qua mạng Internet. Buổi làm việc có lập biên bản; Lê Anh Hùng đã ký vào từng trang trong hàng chục trang của đơn thư tố cáo của anh mà Công an Quảng Trị in ra. Anh bảo lưu những lời tố cáo của mình, khẳng định là chịu trách nhiệm trước pháp luật về những lời tố cáo đó.
Tuy nhiên sau đó, không một cơ quan hữu quan nào, kể cả Công an Quảng Trị, trả lời hay giải quyết đơn thư tố cáo công khai và đúng pháp luật đó của Lê Anh Hùng cả. Luật Khiếu nại – Tố cáo trước kia chấp nhận hình thức tố cáo qua mạng, chưa kể Lê Anh Hùng còn làm việc với Công an Quảng Trị và trực tiếp ký vào từng trang đơn thư tố cáo dày hàng chục trang.

Thứ Ba, 21 tháng 10, 2014

Tại sao Công an Đồng Nai lại truy tố Lê Thị Phương Anh – người xứng đáng được tuyên dương vì hành động của mình?

Lê Anh Hùng



Lê Thị Phương Anh, Phạm Minh Vũ và Đỗ Nam Trung bị Công an Đồng Nai bắt giữ trái phép kể từ ngày 15.5.2014.
Cho đến nay, hơn 5 tháng đã trôi qua nhưng Công an Đồng Nai vẫn chưa ra được kết luận điều tra về một vụ việc mà ngay từ cuối tháng 5.2014, báo chí chính thống của Đảng đã nhao nhao là “bắt được 3 thành viên Việt Tân kích động biểu tình bạo loạn”. 
Không những thế, gia đình Phương Anh vẫn chưa nhận được bất kỳ văn bản nào của các cơ quan “thực thi pháp luật” ở Đồng Nai liên quan đến việc tạm giữ, tạm giam và truy tố Phương Anh cùng hai người bạn của cô.
Ngày 1.7.2014, Bộ Ngoại giao Việt Nam đã gửi công văn số 467/NG-CÂu cho Đại Sứ Quán Đức về vụ việc này, trong đó viết: "Kết quả điều tra xác định những người này đã thực hiện hành vi quay phim, chụp ảnh đưa thông tin xuyên tạc kích động biểu tình gây rối trật tự công cộng, xâm phạm đến lợi ích quốc gia, lợi ích cộng đồng."

Thứ Hai, 13 tháng 10, 2014

Vén màn lịch sử: Một nguyên thủ đại cường da đen vừa viếng thăm Việt Nam?

Lê Anh Hùng



Buổi sáng tháng Mười lịch sử, một đoàn xe cực kỳ sang trọng dẫn đầu là chiếc ô tô bóng nhoáng cắm quốc kỳ lừng lững tiến vào Phủ Chủ tịch nước CHXHCN Việt Nam. Đây chắc chắn phải là đoàn xe của một bậc nguyên thủ quốc gia nào đó.


Lễ đón tiếp đặc biệt long trọng diễn ra trong bầu không khí vô cùng trang nghiêm cùng đội quân danh dự và đội ngũ quan chức hùng hậu lên tới cả ngàn người cho thấy rõ vị quốc khách không phải là nguyên thủ của một quốc gia làng nhàng mà phải thuộc nhóm đại cường trên thế giới:

Thứ Tư, 8 tháng 10, 2014

Một di tích lịch sử - văn hoá cấp quốc gia bị xâm hại nghiêm trọng

Lê Anh Hùng | Bauxite Việt Nam | 8.10.2014


Cổng Đình - Chùa nhìn từ bên ngoài
Chùa Mật Dụng và Đình Đông Xã ở 444 Thuỵ Khuê, Hà Nội là cụm di tích lịch sử - văn hoá cấp quốc gia đã được nhà nước xếp hạng từ năm 1989.
Chùa nằm chính diện cổng, hướng ra đường Thuỵ Khuê; bên phải Chùa là Đình.
Theo Wikimapia: “Căn cứ vào kiến trúc, chùa được xây dựng từ lâu đời. Đến năm Cảnh Thịnh 2 (1794), dân làng đã góp tiền đúc quả chuông đồng có chữ Mật Dụng hồng chung (Chuông lớn làng Mật Dụng). Năm Minh Mệnh 4 (1823), chùa được tu bổ lại, xây thêm gác chuông, tô vẽ tượng Phật.

Thứ Sáu, 3 tháng 10, 2014

Từ Hồng Kông nghĩ về cách mạng dân chủ ở Việt Nam

Lê Anh Hùng


Mấy hôm nay, cuộc xuống đường do giới sinh viên phát động ở Hồng Kông đang diễn ra quyết liệt và thu hút sự quan tâm đặc biệt của dư luận thế giới.
Người Việt Nam với đủ mọi thành phần cũng đang chăm chú dõi theo biến cố chính trị quan trọng ở Hồng Kông. Điều này một phần là vì Trung Quốc là quốc gia láng giềng cùng ý thức hệ cộng sản với Việt Nam, nhưng lý do quan trọng hơn là có lẽ hàng triệu người Việt Nam cũng đang mong ngóng một cuộc cách mạng dân chủ như thế.

Thứ Hai, 29 tháng 9, 2014

TRẺ EM: ĐỐI TƯỢNG SÁCH NHIỄU MỚI CỦA CÔNG AN?

Lê Anh Hùng



Đảng và nhà nước VN đã vô cùng "nhân đạo" khi cách li mẹ
của các cháu từ ngày 15.5 để các cháu khỏi bị lây nhiễm
tư tưởng "phản động" từ mẹ.
Đảng và nhà nước Việt Nam xưa nay vẫn luôn tự hào một cách cực kỳ chính đáng là quốc gia đầu tiên ở Châu Á và thứ hai trên thế giới phê chuẩn Công ước LHQ về Quyền Trẻ Em. Khắp toàn cõi Việt Nam đâu đâu người ta cũng thấy những khẩu hiệu tràn đầy tinh thần nhân văn cao cả của một xứ sở thiên đường XHCN tiêu biểu như “Trẻ em hôm nay, thế giới ngày mai” hay “Tất cả vì tương lai con em chúng ta”, v.v và v.v.
Chính vì thế mà câu chuyện dưới đây của gã “tâm thần chính trị” Lê Anh Hùng chắc chắn là có bàn tay đạo diễn của Việt Tân, một “thế lực thù địch” ở Mỹ vẫn đang điên cuồng ngăn cản Việt Nam trở thành "thiên đường cộng sản chủ nghĩa" đầu tiên trên thế giới.

Thứ Năm, 25 tháng 9, 2014

Bloomberg: Tốc tộ tăng trưởng của Việt Nam xấu nhất kể từ thập niên 1980

Bloomberg| 25.9.2014
Người dịch: Lê Anh Hùng



Chị Đỗ Thị Hiền chỉ tay vào hơn hai chục chiếc máy khâu nằm trong xưởng may cạnh Sông Hồng của mình. Bụi bặm phủ lên ngày một dày trong khi chị đang tìm cách vay vốn để tăng nguồn hàng cho xuất khẩu.
“Tôi đã gõ cửa 4 ngân hàng trong năm nay mà vẫn chưa vay được”, chị nói. “Họ chỉ sẵn sàng cho vay với mức lãi suất cao.”
Công ty của chị Đỗ Thị Hiền (42 tuổi) là một trong số hàng ngàn cơ sở đã cắt giảm hoạt động sản xuất trong bối cảnh tỷ lệ nợ xấu cao hàng đầu Đông Nam Á ở đây đang kìm hãm hoạt động cho vay. Những nỗ lực của chính phủ nhằm làm sạch các ngân hàng đã thất bại trong việc tiếp sinh khí cho tăng trưởng tín dụng, thứ mà các doanh nghiệp sở tại vẫn trông cậy. Điều này đe doạ đến khả năng cung cấp cho các nhà sản xuất Nhật Bản và Trung Quốc, những đối tượng đang chuyển hướng sang Việt Nam như một trung tâm sản xuất.

Thứ Năm, 18 tháng 9, 2014

CÔNG TRÌNH BIỂU TƯỢNG QUỐC GIA HAY HIỂM HỌA TƯƠNG LAI?

Lê Anh Hùng


Công trình quan trọng bậc nhất Việt Nam là tòa nhà Quốc hội hiện do đ/c PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải, Thái thú Đặc mệnh Toàn quyền của Trung Nam Hải ở Việt Nam, làm Trưởng ban Chỉ đạo Nhà nước (Quyết định số 2410/QĐ-TTg ngày19.12.2011 của đ/c X, người suốt 6 năm nay bị tố cáo là bị Hoàng Trung Hải và Trung Nam Hải khống chế và thao túng nhưng đơn thư tố cáo vẫn không được giải quyết).
Đó chính là lý do khiến hình hài công trình mang tính biểu tượng quốc gia này lại trông nhang nhác như trụ sở mới của Bộ Công an trên đường Phạm Văn Đồng – một công trình mà thiên hạ vẫn đồn là có sự tham gia của nhà thầu Trung Quốc và bị gắn chíp theo dõi khắp nơi.
Tòa nhà Quốc hội lẽ ra đã được hoàn thành vào tháng 8.2014 theo tiến độ đã định, nhưng công trường hiện vẫn còn ngổn ngang. Giống như tất cả các công trình khác dưới quyền “chỉ đạo” của ngài PTT Hán tặc “phụ trách kinh tế”, công trình này cũng chỉ đội giá vỏn vẹn có hơn 2.000 tỷ VNĐ.

Thứ Tư, 17 tháng 9, 2014

Số phận lênh đênh của một cuốn sách học thuật ở Việt Nam

Lê Anh Hùng



Tháng 6/2007, NXB Tri Thức cho ra đời một cuốn sách đặc biệt: “Friedrich Hayek: Cuộc đời và sự nghiệp”. Lần đầu tiên ở Việt Nam, một tác phẩm phê phán chủ nghĩa Marx một cách hệ thống và triệt để được ấn hành công khai. Đây thực sự là một sự kiện đáng chú ý trong làng xuất bản sách học thuật.
Tôi bắt đầu dịch tác phẩm này từ cuối năm 2004, đến đầu năm 2005 thì hoàn thành. Người hiệu đính là Đinh Tuấn Minh, bấy giờ là nghiên cứu sinh tại Đại học Liên Hợp Quốc ở Hà Lan, một “tín đồ” nhiệt thành của Hayek và có thể nói là “nhà Hayek học” đầu tiên của Việt Nam.
Sau khi dịch xong, bản dịch cuốn sách đã trôi nổi qua bao nhà làm sách mà không thể nào xuất bản được: Cty Sách Alpha Books (Cty hợp đồng dịch thuật với tôi), Trung tâm Văn hóa và Ngôn ngữ Đông Tây, Nhà Xuất bản Văn hóa Sài Gòn… Đến năm 2006, bản dịch cuốn sách được chuyển tới NXB Tri Thức do GS Chu Hảo làm giám đốc, nhưng NXB cũng cho biết là phải chờ sau Đại hội Đảng CSVN lần thứ X thì may ra mới xuất bản được.

Thứ Ba, 9 tháng 9, 2014

Bài học từ vụ lùm xùm ở Hội Nhà báo Độc lập

Lê Anh Hùng



Vụ việc ở Hội Nhà Báo Độc lập đã gây um xùm dư luận “lề trái” suốt 10 ngày qua. Nhân vật trung tâm của câu chuyện vô cùng đáng tiếc này, một lần nữa, lại là “đồng chí” Ngô Nhật Đăng của chúng ta.
Nhiều người đã hỏi tôi về câu chuyện. Họ liên lạc với tôi vì nghĩ tôi hoặc là thành viên của Hội, hoặc đã từng có “kinh nghiệm xương máu” về “đ/c” này.
Ban đầu, tôi dự định không lên tiếng; phần vì không muốn lại bị mang tiếng là người gây chia rẽ, hay thậm chí là “vong ân bội nghĩa”, phần vì ít nhiều gì thì tôi cũng có chút “tự ái” riêng. Những gì cần cảnh báo về nhân vật này thì tôi đã nói công khai qua một bài viết trên blog của mình hơn một năm trước, điều đã khiến tôi phải trả giá không ít. Tôi đã công khai vạch mặt “đ/c” Ngô Nhật Đăng và chịu trách nhiệm về lời nói của mình nhưng đáng tiếc là người ta đã bỏ qua cảnh báo của tôi khi đặt anh ta vào một vị trí quan trọng trong một tổ chức xã hội dân sự có ảnh hưởng như Hội Nhà báo Độc lập. Tôi đã không có cơ hội để góp ý trực tiếp với các nhân vật chủ chốt của Hội (khi tôi biết tin về sự ra đời của Hội thì “gạo đã thành cơm” mất rồi).

Thứ Bảy, 23 tháng 8, 2014

VTV chơi xỏ ông Trương Tấn Sang?

Lê Anh Hùng



Nhân kỷ niệm 69 năm Cách mạng Tháng Tám, Quốc khánh 2/9 và 45 năm thực hiện "di chúc" của người khai sinh ra chế độ, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã có một bài viết riêng cho Tạp chí  Cộng sản. Ngày 20.8.2014, Vietnamnet đã đăng lại bài viết này.
Tối 23.8, Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) dành một thời lượng dài (hơn 5 phút) với nội dung là “Dư luận đánh giá cao bài viết của Chủ tịch nước”.
Ngoài phần “đánh giá cao” của 4 nhân vật thủ cựu được phỏng vấn (mà chắc chắn nếu họ không “đánh giá cao” những lời lẽ của ông Chủ tịch nước thì đừng mơ phát biểu của họ được công bố), VTV còn phát hình ảnh bài viết của ông Trương Tấn Sang đăng trên Vietnamet.

Thứ Hai, 18 tháng 8, 2014

Một thứ “giấy mời” ngang ngược của Công an Đồng Nai

Lê Anh Hùng



Ngày 16.8 vừa qua, Công an Phường 5, Tp Đông Hà, Quảng Trị đã đến nhà trao cho tôi tờ “Giấy mời” làm việc đề ngày 13.8.2014 của Công an Đồng Nai, với nội dung là để “làm rõ về đơn tố cáo của đương sự Lê Anh Hùng”.
Trong tờ biên nhận, tôi phản hồi lại là “Yêu cầu ghi rõ đơn tố cáo nào để tôi chuẩn bị”.
Hiện nay, tôi là người đang đứng tên trong hai đơn tố cáo đã gửi đến các cơ quan chức năng.
Đơn tố cáo thứ nhất đề ngày 16.9.2013, với đối tượng bị tố cáo là Phó Thủ tướng gốc Tàu Hoàng Trung Hải, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và nguyên TBT Nông Đức Mạnh. Đơn tố cáo này đã được gửi qua bưu điện cho Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Bộ trưởng Công an Trần Đại Quang và gửi trực tiếp cho Đại biểu Quốc hội Dương Trung Quốc. Đơn tố cáo này do tôi cùng ký tên với vợ tôi là Lê Thị Phương Anh, người đang bị Công an Đồng Nai bắt giữ trái phép kể từ ngày 15.5.2014. Cho đến nay, mặc dù đã gần 1 năm trôi qua, nhưng chúng tôi vẫn chưa hề nhận được bất kỳ một hồi âm nào từ phía các cơ quan chức năng của Việt Nam về đơn tố cáo công khai và đúng pháp luật này.

Thứ Sáu, 15 tháng 8, 2014

Pháp quyền XHCN: Đối tượng bị tố cáo lại được giao trách nhiệm xử lý đơn tố cáo và đe doạ người tố cáo

Lê Anh Hùng




Ngày 13.8 vừa qua, thượng tá Hoàng Liên Sơn, người phụ trách điều tra vụ Lê Thị Phương Anh, gọi điện thông báo với tôi là mời tôi vào làm việc với Công an Đồng Nai về việc tôi tố cáo Công an Đồng Nai “về hành vi bắt giữ người trái phép, vi phạm luật tố tụng và khám xét nhà tuỳ tiện”. Tôi đã gửi đơn tố cáo này cho Bộ trưởng Công an và Viện trưởng Viện KSND Tối cao, cũng như đồng kính gửi Bộ Chính trị, Quốc hội và ĐBQH Dương Trung Quốc, từ ngày 10.6.2014.
Tôi từ chối cuộc làm việc như thế với lý do họ muốn làm việc với tôi thì phải gửi giấy mời cho tôi, chứ không phải thông báo qua điện thoại. Ngoài ra, tôi tố cáo bằng văn bản chứ không phải bằng mồm nên họ cần trả lời đơn tố cáo bằng văn bản, và văn bản đó phải được gửi cho các cơ quan mà tôi gửi đơn thư.
Việc đối tượng bị tố cáo lại được giao chịu trách nhiệm giải quyết đơn tố cáo là điều mà có lẽ ngay cả đứa trẻ nít cũng thấy là bất bình thường. Chưa kể, trong cuộc điện thoại, viên trung tá tự giới thiệu là thuộc Phòng An ninh Điều tra – Công an Đồng Nai này lại còn giở giọng hăm doạ tôi. Anh ta nói là sẽ “lập biên bản làm việc” với tôi để “sau này có căn cứ để xử lý” tôi, và sau khi họ “trả lời” xong mà tôi vẫn tiếp tục tố cáo thì sẽ bị xử lý.

Thứ Hai, 11 tháng 8, 2014

Thư chung của các tổ chức xã hội dân sự độc lập Việt Nam gửi TNS John McCain

Dân Quyền | 11.8.2014



Dân Quyền: Tại buổi gặp 4 đại diện của các tổ chức xã hội dân sự ở Hà Nội, ông Nguyễn Quang A đã trân trọng trao bức thư dưới đây của 10 tổ chức xã hội dân sự độc lập cho 2 thượng nghị sĩ John McCain (Cộng hòa) và Sheldon Whitehouse (Dân chủ). Dưới đây Dân Quyền xin giới thiệu bản dịch và nguyên bản tiếng Anh.

Thứ Tư, 6 tháng 8, 2014

THỰC TRẠNG VIỆT NAM: VẤN ĐỀ VÀ GIẢI PHÁP

Lê Anh Hùng | VOA| 5.8.2012



Thực trạng Việt Nam là chủ đề của vô số bài viết của các tác giả trong và ngoài nước. Không chỉ các tác giả và cơ quan truyền thông độc lập mà ngay cả một số cơ quan báo chí chính thống của nhà nước Việt Nam cũng đã chỉ ra thực trạng ngày càng đáng báo động của Việt Nam suốt mấy năm qua: nền kinh tế rơi vào trì trệ; khoảng cách tụt hậu ngày càng xa so với các nước láng giềng; đạo đức xã hội ngày một xuống cấp trầm trọng; tham nhũng ngày càng tràn lan, trắng trợn; ô nhiễm môi trường ngày càng lớn… và đặc biệt là sự lệ thuộc ngày càng nặng nề vào một Trung Quốc đang không ngừng trỗi dậy và đã công khai dã tâm bành trướng, thôn tính.[i]

Thứ Sáu, 1 tháng 8, 2014

The Diplomat: Trung Quốc không hề từ bỏ tham vọng khi rút giàn khoan

Giống như quyết định hạ đặt giàn khoan, hành động rút giàn khoan cũng nằm trong chiến lược lâu dài của Trung Quốc. HD981 sẽ quay lại.


Dingding Chen | The Diplomat | 30.7.2014
Người dịch: Lê Anh Hùng


Quyết định dường như đáng ngạc nhiên của Trung Quốc khi rút giàn khoản HD981 khỏi vùng biển tranh chấp đã khơi mào cho những cuộc bàn thảo thú vị (xem ở đâyở đâyở đâyở đây, và ở đây). Cho đến nay, phần lớn các cuộc bàn thảo đều tập trung vào lý do khiến Trung Quốc đưa ra quyết định gây ngạc nhiên ấy. Người ta đã đưa ra một số cách lý giải khả dĩ, như do thời tiết xấu, do áp lực của Hoa Kỳ, do sứ mạng đã hoàn thành, v.v. và v.v. Mặc dù những cách giải thích này đều thú vị song chúng lại cho thấy một số vấn đề, phản ảnh những vấn đề trong lối phân tích rất phổ biến hiện nay về những động thái của Trung Quốc.

Thứ Hai, 28 tháng 7, 2014

BIÊN BẢN LÀM VIỆC VÀ BẢN CHẤT CỦA CÔNG AN CỘNG SẢN

Lê Anh Hùng



Ngày 23.7 vừa qua, anh Phan Văn Phong đã đến Công an huyện Thanh Trì để làm việc về vụ chị Trần Thị Nga bị côn đồ truy sát ngày 25.5.2014. Đầu buổi làm việc, anh Phong đã đưa ra yêu cầu phải được giữ một biên bản làm việc sau khi ký. Cuối buổi làm việc, do viên công an làm việc với anh nói đương sự không được giữ biên bản nên anh Phong không ký. Viên công an này lại nói nếu thế thì buổi làm việc hôm nay không có giá trị!?
Nhân vụ việc này, tôi xin kể lại chuyện tôi làm việc với Công an Quảng Trị ngày 5.8.2008. Sáng hôm đó, Công an Quảng Trị cho một viên trung uý đến tận nhà mời và chở tôi (họ không đưa giấy mời cho tôi) đến trụ sở Công an Quảng Trị để làm việc về Thư Tố Cáo bè lũ cướp nước và bán nước Hoàng Trung Hải - Nguyễn Tấn Dũng – Nông Đức Mạnh mà tôi mới gửi hàng loạt qua mạng Internet lần đầu tiên vào ngày 21.4.2008.

Thứ Hai, 21 tháng 7, 2014

Vì sao nhà cầm quyền Việt Nam lại im lặng trước tin đồn Hồ Chí Minh là Hồ Tập Chương?

Lê Anh Hùng




"Nhà báo" Trần Dân Tiên
chính là Hồ Chí Minh
Thời gian gần đây, dư luận trong và ngoài nước khá bàn tán về tin đồn Hồ Chí Minh thực chất là một người Trung Quốc, tên là Hồ Tập Chương, sinh năm 1901 ở Đài Loan.
Theo một bài viết của ông Bùi Tíntrên VOA Tiếng Việt: “Nguồn gốc của sự ngộ nhận hay hoài nghi trên đây là do một cuốn sách dày hơn 200 trang, nguyên văn chữ Hán có đầu đề ‘Hồ Chí Minh sinh bình khảo’, tác giả là giáo sư chính trị Trường Đại học Quốc lập Đài Loan ở Đài Bắc, tên là Hồ Tuấn Hùng, do nhà Xuất bản Bạch Tượng in và phát hành. Cuốn sách ra mắt độc giả tháng 11 năm 2008, ngay sau đó được dịch ra tiếng Việt và các thứ tiếng Anh, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Nhật Bản. Bản dịch tiếng Việt do Thái Văn thực hiện, hiện được lưu trên mạng Thông Luận cũng như trên mạng Google. Trong cuốn sách tác giả Hồ Tuấn Hùng đưa ra nhận định với khá nhiều dẫn chứng để chứng minh rằng người mang tên Nguyễn Tất Thành sinh ra ở làng Kim Liên, huyện Nam Đàn, Nghệ An, Việt Nam, sau này mang tên Nguyễn Ái Quốc, đã bị thực dân bắt ở Hồng Kông và đã chết sau đó ở trong tù vào năm 1932; xác ông đã được đưa sang chôn cất ở Moscow, Liên bang Xô viết cũ. Còn người ít lâu sau đó đội tên Nguyễn Ái Quốc hoạt động tại miền Nam Trung Quốc, Thái Lan và Việt Nam, từ những năm 1938 đến năm 1945 mang tên Hồ Chí Minh và trở thành chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, rồi chết ngày 3/9/1969 ở Hà Nội thật ra là một người Trung Quốc, sinh năm 1901 ở Đài Loan, tên gốc là Hồ Tập Chương.”

Thứ Hai, 14 tháng 7, 2014

Bauxite Việt Nam đã công khai lên tiếng về vụ PTT Tàu Hoàng Trung Hải

Lê Anh Hùng


Hoàng Trung Hải và Thủ tướng TQ Ôn Gia Bảo
Ngày 8.7.2014, trang mạng của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ đã đăng bài “Formosa Hà Tĩnh đã trở thành đặc khu của Trung Quốc?” và ngày 12.7.2014, Bauxite Việt Nam, diễn đàn của giới trí thức phản tỉnh trong nước, đã tiếp đăng bài viết này của tôi.
Đặc biệt, trong lời bạt dành cho bài viết, lần đầu tiên Bauxite Việt Nam công khai yêu cầu đảng và nhà nước Việt Nam phải chịu trách nhiệm trước nhân dân về PTT gốc Tàu Hoàng Trung Hải, kẻ đã “dâng” Vũng Áng và cảng Sơn Dương cho Trung Quốc.
Thực ra, Formosa Hà Tĩnh mới chỉ là một trong số vô vàn “chiến tích” mà ngài PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải đã đem về cho quê hương của ông ta. Mời quý độc giả xem thêm loạt bài vạch trần bộ mặt thật của ngài PTT Tàu Hoàng Trung Hải trên website của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) để hình dung ra cái hiểm hoạ mang tên Hoàng Trung Hải đối với đất nước chúng ta lớn đến nhường nào:

Thứ Sáu, 11 tháng 7, 2014

TÂM SỰ NHÓI LÒNG CỦA MỘT CÔ GÁI TRÊN FACEBOOK

Lê Anh Hùng


LTS
Đây là tâm sự của một cô gái đồng hương nằm trong danh sách bạn Facebook của tôi, xin được chia sẻ với mọi người.
Thiết nghĩ, đây không phải là câu chuyện riêng của gia đình em, mà là câu chuyện sinh tử của cả dân tộc Việt Nam này. Em năm nay mới chỉ 21 tuổi thôi.
Lê Anh Hùng

“Chào anh, em kết bạn với anh đã lâu, cũng thường xuyên theo dõi những bài viết của anh. Những con người có tư tưởng lớn mới dùng đời mình để đấu tranh vì chính trị, mong là 1 ngày nào đó đất nước Việt Nam này sẽ có những cải cách từ những người lãnh đạo thật sự vì dân tộc và Tổ quốc thiêng liêng.

Thứ Tư, 9 tháng 7, 2014

Formosa Hà Tĩnh đã trở thành đặc khu của Trung Quốc?

Lê Anh Hùng | VOABauxite Việt Nam | 8.7.2014


Hoàng Trung Hải và Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo
Trong khi dư luận trong và ngoài nước xôn xao và phản ứng mạnh mẽ trước sự kiện Cty Formosa Hà Tĩnh gửi công văn cho PTT Tàu Hoàng Trung Hải với đề xuất thành lập đặc khu kinh tế gang thép Formosa ở Vũng Áng (Hà Tĩnh) thì những phản ứng của chính phủ lại cho thấy một thái độ thiếu cầu thị và đặc biệt là cố tình “chạy tội” cho tội đồ - PTT Tàu Hoàng Trung Hải, người không chỉ “dâng” Vũng Áng cùng cảng Sơn Dương cho Trung Quốc mà còn dành cho Formosa Hà Tĩnh rất nhiều ưu đãi “vô tiền khoáng hậu”.

Thái độ né tránh, quanh co

Trước sự phản đối gay gắt của dư luận trên cả báo chí “lề đảng” lẫn báo chí “lề dân”, trong cuộc trao đổi với báo Thanh Niên ngày 27.6.2014, Bộ trưởng KH-ĐT Bùi Quang Vinh cho biết là đề xuất của Formosa Hà Tĩnh đã được gửi lên Bộ, Bộ thấy không ổn và đã báo cáo PTT Hoàng Trung Hải và PTT cũng đã có kết luận không đồng ý.

Thứ Ba, 1 tháng 7, 2014

Câu chuyện trớ trêu của một người mẹ đi thăm nuôi con gái

Ngô Thị Hồng Lâm | Bauxite Việt Nam | 1.7.2014


Chiều hôm qua 29/6/2014 bà Nguyễn Thị Anh Thư đi từ Quảng Trị vào đến Biên Hòa để chuẩn bị cho việc thăm nuôi con gái là Lê Thị Phương Anh vào ngày 30 hàng tháng theo quy định của trại giam B5 Biên Hòa.
Tàu đổ khách xuống sân ga vào lúc trời mưa thật to. Chờ mãi không tạnh, kêu xe ôm dẫn đi tìm nhà trọ gần trại giam B5 để sáng đi cho nhanh.
Tội quá, một người mẹ tay xách nách mang một giỏ đồ nặng trĩu đi nuôi con trong tù, mà không biết con mình bị tù về tội gì? Nó có giống cái tội “hai bao cao su” của ông Cù Huy Hà Vũ không? Hay là còn dư một bao cao su so với ông Cù Huy Hà Vũ nữa? Người mẹ này vẫn chưa được một nhà đương cục nào báo cho mình biết cả. Có lẽ cũng vì thế mà lần này mẹ Phương Anh không dám đem các cháu vào theo. Phần vì trời mưa, mắc mưa chúng sẽ bệnh. Phần thì không tin vào lời hứa của ông Huỳnh Liên Sơn người nắm quyền cao nhất của ngục tù B5 Đồng Nai rằng sẽ cho các cháu gặp mẹ nó!

Thứ Tư, 25 tháng 6, 2014

BÁO ĐỘNG: PTT Tàu Hoàng Trung Hải lại âm mưu biến Vũng Áng và cảng Sơn Dương thành đặc khu của Trung Quốc!!!

Lê Anh Hùng



Phố Tàu ở Vũng Áng (Ảnh: Pháp luật Tp HCM)
Trong một bài viết trước đây, tác giả bài này đã chỉ rõ PTT Tàu Hoàng Trung Hải chính là người đã “dâng” cho Trung Quốc 33km2 đất (bằng 1,2 lần diện tích Macao) trong khu kinh tế Vũng Áng và cảng nước sâu Sơn Dương, núp dưới chiêu bài cấp đất dự án cho tập đoàn Formosa Đài Loan.
Mới đây, tập đoàn Formosa lại gửi công văn cho đích danh Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, trong đó họ đưa ra đề xuất thành lập đặc khu kinh tế gang thép Vũng Áng (bao gồm cả cảng nước sâu Sơn Dương) trực thuộc Văn phòng Chính phủ, tức là thuộc quyền chỉ đạo, giám sát của chính ngài PTT Tàu “phụ trách kinh tế” này.

Thứ Hai, 23 tháng 6, 2014

VAI TRÒ NỔI BẬT CỦA PTT HÁN TẶC HOÀNG TRUNG HẢI Ở BIỂN ĐÔNG

Lê Anh Hùng

Ngoài chức trách “phó thủ tướng phụ trách kinh tế”, góp phần quyết định khiến nền kinh tế Việt Nam ngày càng trì trệ và lệ thuộc sâu sắcvào Trung Quốc, đ/c PTT Hán tặc Hoàng Trung Hải còn là nhân vật nắm nhiều “quyền sinh quyền sát” về Biển Đông nhất trong bộ máy nhà nước ở Việt Nam suốt nhiều năm qua. 
Cụ thể, kể từ khi được đ/c X đặt vào chiếc ghế quan trọng thứ hai trong chính phủ ngày 2.8.2007, đ/c PTT Hán tặc được giao phụ trách những lĩnh vực liên quan đến Biển Đông như sau:

Thứ Sáu, 20 tháng 6, 2014

Báo chí Trung Quốc: Dương Khiết Trì thăm Việt Nam và kêu gọi "đứa con hoang đàng" trở về

Truyền thông Trung Quốc mô tả chuyến công du của Dương Khiết Trì tới Việt Nam là một thắng lợi ngoại giao và tinh thần đối với Trung Quốc.

Lê Anh Hùng dịch



Các cơ quan truyền thông nước ngoài (trong đó có The Diplomat) đã không nhìn thấy nhiều hy vọng cho một bước đột phá trong quan hệ Trung–Việt khi Uỷ viên Quốc vụ viện Dương Khiết Trì tới Hà Nội tuần này. “Căng thẳng Việt-Trung không giảm nhiệt”, tờ The New York Times cho hay. BBC chạy hàng tít nổi bật “Hội đàm Việt-Trung bế tắc”, còn Reuters thì đưa tin “Trung Quốc trách mắng Việt Nam vì ‘thổi phổng’ vụ giàn khoan HD981”.
Truyền thông Trung Quốc thì lại có cách tiếp cận hoàn toàn khác, với vẻ lạc quan lớn hơn nhiều. “Trung Quốc và Việt Nam nhất trí xử lý thoả đáng các vấn đề song phương nhạy cảm”, Tân Hoa Xã đưa tin trong ấn bản Tiếng Anh. “Bắc Kinh và Hà Nội cam kết xử lý bất đồng”, Nhân Dân Nhật Báo nhấn mạnh. Một đoạn video về chuyến công du của Dương Khiết Trì do CCTV thực hiện lại hướng sự chú ý vào tuyên bố của ông ta rằng ngay cả khi quan hệ Trung-Việt tồi tệ hơn rất nhiều so với hiện tại thì hai bên cũng phải nghĩ cách để sớm giải quyết vấn đề. Dựa trên báo chí Trung Quốc thì các cuộc gặp gỡ của Dương Khiết Trì với các nhà lãnh đạo Việt Nam là một bước đi quan trọng trong việc giải quyết cuộc khủng hoảng giàn khoan dầu.